1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
ភាគ៤៨
ការប្រតិបត្តិ

2
00:03:38,090 --> 00:03:41,950
JUJUTSU KAISEN

3
00:03:41,950 --> 00:03:43,990
ហ្គេម Culling

4
00:03:54,510 --> 00:03:55,220
JUJUTSU KAISEN

5
00:04:18,480 --> 00:04:22,650
JUJUTSU KAISEN
The Culling Game Part 1

6
00:05:15,820 --> 00:05:19,660
ដូច្នេះ ម៉ៃ ច័ន្ទ ស្លាប់ហើយឬនៅ?

7
00:05:20,960 --> 00:05:23,340
វាជាមេត្រកូលរបស់អ្នក។
គួរតែខ្វល់ខ្វាយអំពី។

8
00:05:23,340 --> 00:05:25,810
ក្រៅ​ពី​នេះ អ្នក​ដែល​ជិត​ស្លាប់​គឺ ម៉ាគី។

9
00:05:25,810 --> 00:05:28,780
អញ្ចឹង? រឿងល្អ, នោះ។

10
00:05:28,780 --> 00:05:31,580
Maki-chan សម្រស់ពិត ប៉ុន្តែនាងមិនល្អទេ។

11
00:05:31,580 --> 00:05:33,770
នាងមិនអាចគាំទ្របុរសបានទេ។

12
00:05:33,770 --> 00:05:35,760
ស្ត្រីណាដែលមិនអាចដើរបាន។
បន្ទាបខ្លួននៅពីក្រោយបុរសរបស់នាង

13
00:05:35,760 --> 00:05:38,020
សម​នឹង​ត្រូវ​គេ​ចាក់
នៅខាងក្រោយហើយសម្លាប់។

14
00:05:38,830 --> 00:05:41,670
Mai-chan គឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងរឿងនេះ។

15
00:05:41,190 --> 00:05:43,820
អាបធ្មប់ថ្នាក់ទីមួយពិសេស Naoya Zen'in

16
00:05:44,290 --> 00:05:47,650
នាងមានមុខដូចគ្នានិង
ក្បាលសុដន់ដូចគ្នាជាមួយ Maki-chan ។

17
00:05:47,650 --> 00:05:49,470
នាងអាចដាក់មុខក្លាហាន

18
00:05:49,470 --> 00:05:51,700
ប៉ុន្តែនាងយល់ពីកន្លែងរបស់នាងជាស្ត្រី។

19
00:05:52,450 --> 00:05:53,840
អ្នកយឺតហើយ។

20
00:05:54,300 --> 00:05:55,970
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

21
00:05:55,970 --> 00:05:59,500
ឪពុកខ្លួនឯង ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ!

22
00:05:59,500 --> 00:06:01,060
សុំទោស។

23
00:06:01,060 --> 00:06:04,110
ប៉ុន្តែ​តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ​ឬ​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

24
00:06:04,680 --> 00:06:07,760
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រធានបន្ទាប់
នៃត្រកូល Zen'in យ៉ាងណាក៏ដោយ។

25
00:06:08,790 --> 00:06:12,090
បងប្អូនចាស់របស់ខ្ញុំទាំងអស់សុទ្ធតែក្បាលជង្គង់។

26
00:06:12,630 --> 00:06:13,440
ហើយពូ

27
00:06:13,840 --> 00:06:16,110
អ្នកជាប្អូនប្រុសតូចរបស់គាត់
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ខ្វះ​ខាត។

28
00:06:16,110 --> 00:06:18,440
កូនស្រីរបស់អ្នកអស់បញ្ហាហើយ។

29
00:06:18,700 --> 00:06:20,430
ហើយ Jinichi-kun ផងដែរ ...

30
00:06:22,910 --> 00:06:24,930
រូបរាងរបស់អ្នកមិនល្អទេ។

31
00:06:24,930 --> 00:06:27,770
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នក
ទទួលបានរូបរាងរបស់ Toji-kun ។

32
00:06:31,110 --> 00:06:33,870
អាបធ្មប់ថ្នាក់ទីមួយពិសេស Ogi Zen'in

33
00:06:33,870 --> 00:06:38,080
អាបធ្មប់ថ្នាក់ទីមួយពិសេស Jinichi Zen'in

34
00:06:35,370 --> 00:06:38,090
ប៉ាប៉ាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ដឹងទេ?

35
00:06:38,090 --> 00:06:39,910
កាត់​ខ្ញុំ​បន្តិច។

36
00:06:41,020 --> 00:06:42,960
ខ្ញុំឃើញអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។

37
00:06:45,340 --> 00:06:48,060
ឥឡូវ​នេះ​ប្រធាន​ត្រកូល Zen'in

38
00:06:48,060 --> 00:06:51,570
Naobito Zen'in-sama បានទទួលមរណភាពហើយ។

39
00:06:55,750 --> 00:07:00,150
ឥឡូវនេះខ្ញុំ Furudate នឹងអានឆន្ទៈរបស់គាត់
ដែលគាត់បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ។

40
00:07:00,150 --> 00:07:03,820
វាគឺជាការចង់បានរបស់ Naobito-sama នោះ។
នេះនឹងត្រូវបានអានដោយខ្ញុំម្តង

41
00:07:04,280 --> 00:07:06,020
Ogi Zen'in-sama,

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,690
Jinichi Zen'in-sama,

43
00:07:08,980 --> 00:07:10,990
និង Naoya Zen'in-sama

44
00:07:11,390 --> 00:07:16,630
ទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។

45
00:07:18,010 --> 00:07:22,010
បើគ្មានការជំទាស់ទេ
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​អាន​ព្រះ​ហឫទ័យ​របស់​ទ្រង់។

46
00:07:28,430 --> 00:07:34,510
ដំបូង Naoya Zen'in នឹងត្រូវបង្កើតឡើង
មេដឹកនាំទី 27 នៃត្រកូល Zen'in ។

47
00:07:35,080 --> 00:07:40,340
ទីពីរ Naoya នឹងទទួលមរតកទាំងអស់។
ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឧបករណ៍ដាក់បណ្តាសាត្រូវបានរក្សាទុក

48
00:07:40,340 --> 00:07:44,520
នៅក្នុង Jujutsu High និង
តុដេកហាមឃាត់របស់ត្រកូល Zen'in,

49
00:07:45,350 --> 00:07:50,690
ហើយ Naoya ទាមទារការយល់ព្រម
ពី Ogi Zen'in ឬ Jinichi Zen'in

50
00:07:51,410 --> 00:07:54,350
ដើម្បីប្រើប្រាស់ខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។

51
00:07:53,600 --> 00:07:54,350
Tsk ។

52
00:07:55,980 --> 00:07:57,600
ជាការប្រសើរណាស់!

53
00:07:57,600 --> 00:07:58,410
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

54
00:07:59,280 --> 00:08:02,700
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែល Satoru Gojo បានស្លាប់។

55
00:08:02,700 --> 00:08:06,420
ឬបើមិនដូច្នេះទេបាត់បង់ការប្រើប្រាស់របស់គាត់។
មហាវិទ្យាល័យផ្លូវចិត្តសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ,

56
00:08:06,420 --> 00:08:10,120
បន្ទាប់មកកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ
Toji Fushiguro នឹងត្រូវបានបំពេញ។

57
00:08:10,120 --> 00:08:13,270
Megumi Fushiguro នឹងក្លាយជា
ស្វាគមន៍មកកាន់ត្រកូល Zen'in

58
00:08:13,270 --> 00:08:16,430
ហើយមនុស្សដដែលនោះនឹង
ក្លាយជាប្រធាននៃត្រកូល Zen'in,

59
00:08:16,660 --> 00:08:19,690
ទទួលមរតកនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់វា។

60
00:08:21,820 --> 00:08:22,560
ហ៎?!

61
00:08:22,560 --> 00:08:24,470
នេះមិនល្អទេ។

62
00:08:24,470 --> 00:08:26,470
ពីរ​នាក់​នេះ​អត់​មាន​បាល់​ទេ។

63
00:08:26,470 --> 00:08:28,760
ពួកគេគិតថាមានខ្លះ
ជនមិនស្គាល់មុខជាក្បាល

64
00:08:28,760 --> 00:08:30,940
នឹងប្រសើរជាងខ្ញុំ,
ដូច្នេះពួកគេមិនធ្វើ Jack ទេ។

65
00:08:32,630 --> 00:08:35,330
តើ Megumi-kun នៅឯណា
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

66
00:08:35,330 --> 00:08:36,990
ខ្ញុំមិនដឹងច្រើនទេ...

67
00:08:36,990 --> 00:08:40,830
មានតែគាត់ទេដែលបំពេញបេសកកម្ម
ដើម្បីស្វែងរក Yuji Itadori នៅទីក្រុងតូក្យូ។

68
00:08:40,830 --> 00:08:42,040
តើនោះជាអ្នកណា?

69
00:08:42,410 --> 00:08:44,210
នាវា ស៊ូគូណា។

70
00:08:44,590 --> 00:08:46,920
បន្ទាប់មកទៅប្រាប់ការបាញ់ប្រហារធំ

71
00:08:46,920 --> 00:08:49,950
ថា Naoya Zen'in នឹង
សម្លាប់នាវារបស់ស៊ូគូណា។

72
00:08:50,330 --> 00:08:53,260
Megumi-kun នៅជាមួយនាវារបស់ Sukuna មែនទេ?

73
00:08:53,760 --> 00:08:55,590
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងពីរជាមួយគ្នា។

74
00:08:56,640 --> 00:08:58,470
ទីក្រុងតូក្យូគឺជាជំងឺរាតត្បាតឥឡូវនេះ។

75
00:08:59,110 --> 00:09:01,850
មនុស្សអាចស្លាប់នៅពេលណាក៏បានដោយហេតុផលណាមួយនៅទីនោះ។

76
00:09:02,750 --> 00:09:06,000
ពេលខ្ញុំសម្លាប់គាត់ នៅសល់
នឹងដំណើរការដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។

77
00:09:09,350 --> 00:09:11,530
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម Zen'in!

78
00:09:21,370 --> 00:09:22,650
ស្លាប់!

79
00:09:23,170 --> 00:09:24,420
គូហ្គីសាគី!

80
00:09:23,170 --> 00:09:24,420
មានតែខ្ញុំទេ!

81
00:09:24,420 --> 00:09:25,850
អ្នកយកវាពីទីនេះ។

82
00:09:24,960 --> 00:09:25,850
ស្លាប់!

83
00:09:25,160 --> 00:09:26,110
អ៊ីតាដូរី។

84
00:09:26,110 --> 00:09:27,510
Itadori-kun ។

85
00:09:27,510 --> 00:09:28,540
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

86
00:09:53,620 --> 00:09:54,570
យូជី។

87
00:09:56,130 --> 00:09:57,910
តើរបួសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

88
00:09:59,060 --> 00:10:02,600
ពួកគេសុខសប្បាយទេ ក្រៅពីកន្លែងណា
ខ្ញុំបានយក Black Flash នោះ។

89
00:10:04,250 --> 00:10:06,250
ប្រហែល​ជា​ដោយសារ​ស៊ូ​គូ​ណា។

90
00:10:06,800 --> 00:10:09,440
ខ្ញុំ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អំណាច​របស់​គាត់​បាន​រីក​ចម្រើន​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា។

91
00:10:10,830 --> 00:10:12,030
យូជី។

92
00:10:12,030 --> 00:10:13,930
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

93
00:10:13,930 --> 00:10:15,910
អ្នកអាចត្រលប់ទៅ Jujutsu High វិញ។

94
00:10:16,560 --> 00:10:19,800
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​យក​សំណល់
របស់ Shoso និងអ្នកផ្សេងទៀតផងដែរ។

95
00:10:21,290 --> 00:10:22,710
ខ្ញុំមិនបារម្ភទេ។

96
00:10:23,250 --> 00:10:25,840
វាមិនមែនជាបញ្ហាសូម្បីតែ
ខ្ញុំចង់ត្រឡប់មកវិញឬអត់។

97
00:10:26,920 --> 00:10:29,730
ស៊ូ​គូ​ណា​កំពុង​រៀបចំ​អ្វី​មួយ
ដែលប្រើ Fushiguro ។

98
00:10:30,460 --> 00:10:34,260
លើសពីនេះ ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។

99
00:10:34,690 --> 00:10:38,810
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនរណាម្នាក់
អ្នកបានសង្រ្គោះ សម្លាប់អ្នកផ្សេងនៅថ្ងៃអនាគត?

100
00:10:40,040 --> 00:10:43,100
ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកដទៃទៀតទេ។

101
00:10:44,010 --> 00:10:45,770
ហើយ​តើ​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ជា​មួយ​នឹង​នេះ​ទេ, Choso?

102
00:10:45,770 --> 00:10:48,060
ខ្ញុំ​ក៏​សម្លាប់​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក​ដែរ។

103
00:10:48,060 --> 00:10:49,020
មិនអីទេ។

104
00:10:49,020 --> 00:10:50,590
នោះជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

105
00:10:50,590 --> 00:10:54,700
Eso និង Kechizu នឹងមាន
ធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ខ្ញុំ។

106
00:10:55,170 --> 00:10:57,190
អត់ទោសឱ្យអ្នកឬអត់មិនសំខាន់ទេ។

107
00:10:57,660 --> 00:10:59,750
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យថាជាបងប្អូនបង្កើត។

108
00:11:03,170 --> 00:11:04,160
តោះទៅ។

109
00:11:04,680 --> 00:11:06,970
សម្រាប់ពេលនេះយើងត្រូវកាត់បន្ថយ
ចំនួនវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា។

110
00:12:59,370 --> 00:13:00,580
ជយោ!

111
00:13:07,720 --> 00:13:08,830
យូជី។

112
00:13:21,070 --> 00:13:22,870
គួរឱ្យខ្លាចណាស់។

113
00:13:23,250 --> 00:13:26,530
ខ្ញុំ​យល់​ថា​គាត់​ជា​គាត់​រួច​ទៅ​ហើយ។
ខ្លាំងនៅពេលយើងប្រយុទ្ធ។

114
00:13:26,530 --> 00:13:29,450
ឥឡូវនេះគាត់បានបន្ថែមភាពទន់ភ្លន់ទៅវា។

115
00:13:29,450 --> 00:13:31,310
គាត់មានការគ្រប់គ្រងមិនចេះចប់
នៃថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសារបស់គាត់។

116
00:13:31,310 --> 00:13:33,360
និងកម្លាំងរាងកាយពិសេស។

117
00:13:36,000 --> 00:13:37,920
ពិតជាដូចព្រះសង្រ្គាមមែន!

118
00:13:37,920 --> 00:13:40,910
នេះបង្ហាញថាគាត់មិនទាន់មាននៅឡើយ
រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

119
00:13:42,470 --> 00:13:45,130
អ្នកពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

120
00:13:45,310 --> 00:13:46,970
អ្នក​នៅ​តែ​និយាយ​ថា​?

121
00:13:47,760 --> 00:13:49,830
ខ្ញុំនឹងនិយាយវាឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

122
00:13:49,830 --> 00:13:50,970
ចងចាំឡើងវិញ។

123
00:13:50,970 --> 00:13:52,630
ពួកគេគួរតែនៅទីនោះ។

124
00:13:55,940 --> 00:13:59,390
ឪពុករបស់អ្នកគួរតែមាន
ដេរនៅថ្ងាសរបស់គាត់ផងដែរ។

125
00:14:01,780 --> 00:14:03,630
Megumi-kun មិននៅទីនេះទេ?

126
00:14:03,990 --> 00:14:05,520
តើខ្ញុំជាអ្នកមកមុនគេមែនទេ?

127
00:14:05,520 --> 00:14:06,700
តើវាពិតជាអាចទៅរួចទេ?

128
00:14:06,700 --> 00:14:07,740
គាត់យឺតពេកហើយ។

129
00:14:08,700 --> 00:14:10,150
តើបុរសនេះជានរណា?

130
00:14:10,460 --> 00:14:12,490
តើគាត់គ្រាន់តែនិយាយអំពី Fushiguro ទេ?

131
00:14:12,750 --> 00:14:14,520
ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើអ្វី?

132
00:14:14,520 --> 00:14:16,010
អ្នក​រវល់​ខ្លាំង​ពេក។

133
00:14:16,010 --> 00:14:17,390
មិនព្យាយាមរត់គេចទេ?

134
00:14:17,950 --> 00:14:19,170
រត់គេច?

135
00:14:19,170 --> 00:14:20,860
អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ដឹង​?

136
00:14:21,270 --> 00:14:23,030
អ្នកត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

137
00:14:23,490 --> 00:14:26,380
អ្នកបានបាត់បង់ការការពាររបស់ Satoru-kun បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

138
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
ហ៎?!

139
00:14:29,130 --> 00:14:31,670
មានគ្រូធ្មប់ជាច្រើននាក់ដែលបានសង្រ្គោះ

140
00:14:31,670 --> 00:14:34,470
ដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់ Gojo-san
មោទនភាព, និង whims ។

141
00:14:34,470 --> 00:14:37,030
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺនៅជាមួយ Megumi-kun,

142
00:14:37,030 --> 00:14:40,150
ដូច្នេះ​ដើម្បី​និយាយ​មិន​ច្បាស់ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ។
ខ្វល់តិច បើអ្នករស់ ឬស្លាប់។

143
00:14:40,150 --> 00:14:42,350
មិនចង់ឱ្យអ្នករត់
ជុំវិញ Willy-nilly ទោះបីជា

144
00:14:42,350 --> 00:14:45,110
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបំបែកជើងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

145
00:14:45,400 --> 00:14:47,510
តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយ Fushiguro?

146
00:14:47,510 --> 00:14:49,010
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យគាត់ស្លាប់។

147
00:14:49,810 --> 00:14:53,440
ទោះបីជាវាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើគាត់
សរសេរពីរបីបន្ទាត់មុនពេលគាត់ទៅ។

148
00:14:53,440 --> 00:14:56,370
ខ្ញុំបានលឺថា Megumi-kun កំពុងស្វែងរកអ្នក។

149
00:15:16,600 --> 00:15:19,640
គាត់ពិតជាលឿន ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបិទ។

150
00:15:19,940 --> 00:15:21,650
ប្រហែលជាបច្ចេកទេសរបស់គាត់។

151
00:15:21,650 --> 00:15:24,020
អ្នកធ្វើបានល្អលើសពីការរំពឹងទុក។

152
00:15:24,220 --> 00:15:26,030
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នកដោយស្មោះត្រង់។

153
00:15:26,770 --> 00:15:28,980
ខ្ញុំដឹងថាកប៉ាល់មានរបស់របរកំពុងបន្ត

154
00:15:28,980 --> 00:15:30,520
ប៉ុន្តែតើមានអ្វីនៅក្បែរគាត់?

155
00:15:30,980 --> 00:15:33,360
ស្មាន​ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើន​ល្បឿន​បន្តិច​ទៀត។

156
00:15:39,510 --> 00:15:42,080
ហ្គោចូ សិនសី?! ទេ!

157
00:15:42,080 --> 00:15:43,990
រឹតតែសាហាវទៀត!

158
00:15:51,020 --> 00:15:53,930
ហ៎? អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។

159
00:15:56,140 --> 00:15:58,930
JUJUTSU KAISEN

160
00:15:59,930 --> 00:16:00,550
តើអ្នកជានរណា?

161
00:16:00,920 --> 00:16:02,810
មិនថាគាត់ជាអ្នកណា គោលដៅរបស់គាត់គឺ...

162
00:16:03,170 --> 00:16:05,810
តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​អ្វី​ខ្លះ​ទៅ Itadori-kun?

163
00:16:06,780 --> 00:16:09,570
ដូច្នេះអ្នកនៅទីនេះដើម្បីប្រហារជីវិត Yuji ។

164
00:16:17,990 --> 00:16:20,200
សង្កត់។ ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។

165
00:16:20,910 --> 00:16:22,580
តើអ្នកជា Okkotsu-kun មែនទេ?

166
00:16:22,800 --> 00:16:24,140
អូកកូតឹ!

167
00:16:24,140 --> 00:16:26,300
Fushiguro ឆ្នាំទីពីររៀបរាប់!

168
00:16:26,300 --> 00:16:29,580
អាបធ្មប់ថ្នាក់ពិសេសដូចជា Gojo-sensei!

169
00:16:29,580 --> 00:16:30,830
ចុះអ្នកវិញ?

170
00:16:30,830 --> 00:16:32,340
ខ្ញុំឈ្មោះ Naoya Zen'in ។

171
00:16:32,340 --> 00:16:34,300
ខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Maki-chan

172
00:16:34,300 --> 00:16:37,160
ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យសម្លាប់
Itadori-kun ដូចជាអ្នកដែរ។

173
00:16:37,160 --> 00:16:38,130
យើងកំពុងរត់ យូជី។

174
00:16:38,130 --> 00:16:38,840
ដូច្នេះសម្រាក។

175
00:16:39,470 --> 00:16:41,220
ខ្ញុំនឹងនៅក្រៅផ្លូវរបស់អ្នក។

176
00:16:41,220 --> 00:16:43,940
ពណ៌ទង់ដែងគឺជាប្រភេទល្បឿន
ជាមួយនឹងប្រភេទនៃល្បិចមួយចំនួន។

177
00:16:43,940 --> 00:16:46,100
យើងត្រូវជៀសវាងការចូលទៅក្នុងការដេញតាម។

178
00:16:46,460 --> 00:16:47,980
ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់គាត់។

179
00:16:47,980 --> 00:16:49,350
តើអ្នកមិនអីទេ?

180
00:16:49,350 --> 00:16:52,170
ជាការតបស្នងវិញ នៅពេលដែលអ្នកបានសម្លាប់ Itadori-kun

181
00:16:52,170 --> 00:16:55,140
តើអ្នកអាចរង់ចាំរាយការណ៍វាបន្តិចបានទេ?

182
00:16:55,140 --> 00:16:57,370
ខ្ញុំចង់ប្រើគាត់ជានុយ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញនរណាម្នាក់។

183
00:16:57,680 --> 00:16:59,060
ខ្ញុំនឹងក្លាយជា។

184
00:16:59,060 --> 00:17:01,650
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គេ​តាម​ក្រោយ Yuji។

185
00:17:01,650 --> 00:17:03,320
សក់ខ្មៅ...

186
00:17:03,320 --> 00:17:05,800
អូកកូតស៊ូ។ គ្រាន់តែបារម្ភអំពី
ការចាកចេញពីគាត់។

187
00:17:06,330 --> 00:17:08,720
គាត់ហាក់ដូចជាប្រភេទដូចគ្នាទៅនឹង Satoru Gojo ។

188
00:17:08,720 --> 00:17:10,500
អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​នឹង​គាត់​។

189
00:17:10,500 --> 00:17:13,430
ខ្ញុំគួរតែនៅស្ងៀមអំពី Megumi-kun ។

190
00:17:13,430 --> 00:17:14,750
នោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ។

191
00:17:14,750 --> 00:17:17,260
វាជាផែនការដែលរក្សា Yuji
ពីការប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។

192
00:17:17,260 --> 00:17:20,200
និងរារាំងគាត់ពី
មានអារម្មណ៍ខុសចំពោះខ្ញុំ។

193
00:17:21,350 --> 00:17:23,310
គាត់​ជា​មនុស្ស​មួយ​ក្តាប់។

194
00:17:23,310 --> 00:17:25,390
ជួបគ្នាថ្ងៃម្សិលមិញ!

195
00:17:25,390 --> 00:17:26,670
ល្អដោយខ្ញុំ។

196
00:17:26,670 --> 00:17:28,520
ខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក បន្ទាប់មក។

197
00:17:28,520 --> 00:17:29,330
បាទ!

198
00:17:31,890 --> 00:17:32,870
គាត់លឿន!

199
00:17:32,870 --> 00:17:34,770
គាត់​រហ័ស​នឹង​ដាវ?

200
00:17:36,400 --> 00:17:37,760
គាត់លឿន។

201
00:17:37,760 --> 00:17:40,030
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​វាយ​គាត់
នៅពេលដែលគាត់បានរត់ចូល។

202
00:17:40,030 --> 00:17:41,010
តាក់ស៊ី!

203
00:17:41,010 --> 00:17:44,620
ខ្ញុំបានព្យាយាមបិទផ្លូវរបស់ Okkotsu,
ប៉ុន្តែគាត់បានអានចេតនារបស់ខ្ញុំ!

204
00:17:44,620 --> 00:17:46,770
ខ្ញុំកំពុងមើលមុន។

205
00:17:46,770 --> 00:17:49,080
នោះជាការគ្រប់គ្រងឈាម មែនទេ?

206
00:17:49,080 --> 00:17:52,270
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានវានោះទេ។

207
00:17:52,270 --> 00:17:55,030
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ
ក្រៅពីការបង្ហូរឈាម។

208
00:17:55,030 --> 00:17:57,870
និងផលិត Piercing
ឈាមយកការបញ្ចូលគ្នា។

209
00:17:57,870 --> 00:17:59,340
មាន​ការ​សាង​សង់​យូរ។

210
00:17:59,340 --> 00:18:01,560
ខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយទៀតទេ តើខ្ញុំ?

211
00:18:01,560 --> 00:18:04,090
វាជាមិត្តរួមការងារ។ អ្នក​នឹង​ស្លាប់។

212
00:18:04,290 --> 00:18:06,040
អ្នកគឺជាអ្នកដែលនឹងត្រូវស្លាប់។

213
00:18:06,040 --> 00:18:08,260
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
ទៅតាមប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

214
00:18:08,260 --> 00:18:11,080
ហើយទុកនៅទីនេះឱ្យនៅរស់?

215
00:18:32,500 --> 00:18:35,040
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំកាត់គាត់ដែរ។

216
00:18:35,040 --> 00:18:36,610
គាត់ដូចជា Maki-san ។

217
00:18:58,230 --> 00:18:59,630
ភ្ញាក់ផ្អើល?

218
00:18:59,980 --> 00:19:02,280
ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដូច​ជា​ប្រភេទ​ថាមពល, តើខ្ញុំ?

219
00:19:02,280 --> 00:19:04,280
ទោះបីជាគ្មានថាមពលឆៅក៏ដោយ

220
00:19:04,620 --> 00:19:06,750
គាត់​មាន​ចំនួន​ដ៏​ឆ្កួត​នៃ​ថាមពល​បណ្តាសា!

221
00:19:06,750 --> 00:19:08,910
តាមពិតខ្ញុំនៅខាងខ្សោយជាង។

222
00:19:08,910 --> 00:19:12,070
គាត់កំពុងពង្រឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងបណ្តាសា
ថាមពលដើម្បីគ្របដណ្តប់ការខ្វះខាតថាមពលរបស់គាត់។

223
00:19:12,070 --> 00:19:15,250
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើដូច្នេះក្នុងកម្រិតមួយ,
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ធ្វើវា ...

224
00:19:15,250 --> 00:19:16,910
ផ្ទុយស្រឡះពីខ្ញុំ។

225
00:19:19,630 --> 00:19:21,170
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ?

226
00:19:21,170 --> 00:19:24,190
ខ្ញុំថែមទាំងជេរទៀត។
ថាមពលជាង Gojo-sensei ។

227
00:19:25,550 --> 00:19:28,200
ប៉ុន្តែ Sensei មានភ្នែកប្រាំមួយរបស់គាត់

228
00:19:28,200 --> 00:19:30,890
ដូច្នេះគាត់ខ្ជះខ្ជាយស្ទើរតែគ្មានថាមពល

229
00:19:30,890 --> 00:19:32,790
នៅពេលបើកដំណើរការបច្ចេកទេសរបស់គាត់។

230
00:19:33,510 --> 00:19:36,770
គាត់គឺល្អបំផុតនៅពេលនោះ។
វាមកដល់ការសម្តែង។

231
00:19:36,980 --> 00:19:39,120
ខ្ញុំអាចអស់ថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា

232
00:19:39,120 --> 00:19:40,710
ប៉ុន្តែ Sensei មិនអាចទេ។

233
00:19:41,850 --> 00:19:43,750
ការជជែកគ្រប់គ្រាន់។

234
00:19:49,320 --> 00:19:50,190
ចុយ!

235
00:19:50,190 --> 00:19:51,800
គ្រូធ្មប់កាន់តែល្អ

236
00:19:51,800 --> 00:19:54,180
វាកាន់តែពិបាកអាន
លំហូរនៃថាមពលបណ្តាសារបស់ពួកគេ។

237
00:19:54,180 --> 00:19:56,170
សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងពីមូលហេតុរបស់អ្នក។

238
00:19:56,160 --> 00:19:59,660
អត្រាទីបី

239
00:19:56,170 --> 00:19:59,670
នៅពេលដែលអាបធ្មប់គ្មានបទពិសោធន៍ក្នុងការរៀបចំថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា វាមានគម្លាតនៅក្នុង
ថាមពលដាក់បណ្តាសាក្នុងអំឡុងពេលចលនាបឋមរបស់ពួកគេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការព្យាករណ៍អំពីសកម្មភាពបន្ទាប់របស់ពួកគេ។

240
00:19:56,170 --> 00:19:57,760
នោះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​គ្រូ​ធ្មប់​កាន់​តែ​ល្អ

241
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
ពួកគេកាន់តែច្បាស់
គ្រប់គ្រងថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា។

242
00:19:59,670 --> 00:20:02,920
នៅពេលដែលពួកគេបានស្ទាត់ជំនាញលើថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសានោះ វាមិនមានគម្លាតបែបនេះនៅក្នុងថាមពលបណ្តាសារបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយសកម្មភាពរបស់ពួកគេរហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយ។

243
00:19:59,670 --> 00:20:02,920
អត្រាដំបូង

244
00:19:59,890 --> 00:20:02,920
នោះមានន័យថាអ្នកមិនអាចទស្សន៍ទាយបានទេ។
ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេរហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយ។

245
00:20:04,760 --> 00:20:06,180
ប៉ុន្តែជាមួយបុរសម្នាក់នេះ ...

246
00:20:06,180 --> 00:20:10,430
មានថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាកើនឡើងឥតឈប់ឈរ
ពីរាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ សូម្បីតែដាវរបស់គាត់!

247
00:20:10,430 --> 00:20:13,080
វាមិនមែនជាសំណួរទេ។
ការអានចលនារបស់គាត់!

248
00:20:13,470 --> 00:20:16,180
រាល់ការវាយប្រហាររបស់គាត់អាច
បង្ហាញ​ថា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត,

249
00:20:16,180 --> 00:20:19,440
ហើយគាត់អាចកាត់បន្ថយការខូចខាតទាំងអស់។
ដល់អប្បបរមា!

250
00:20:19,730 --> 00:20:21,190
អ្នកយកវាពីទីនេះ។

251
00:20:21,890 --> 00:20:25,690
សុំទោស តែខ្ញុំមិនទាន់មានលទ្ធភាពស្លាប់ទេ!

252
00:20:33,220 --> 00:20:34,740
មានប្រភេទខ្លះ

253
00:20:34,740 --> 00:20:37,540
ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ។
ជុំវិញការប្រើប្រាស់អាវុធ

254
00:20:38,870 --> 00:20:41,480
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចង់ក្លាយជា
អាស្រ័យលើឧបករណ៍ដែលត្រូវបណ្តាសា

255
00:20:41,480 --> 00:20:43,380
និងព្រងើយកន្តើយនឹងឧបាយកលរបស់អ្នក។
នៃថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា។

256
00:20:43,380 --> 00:20:45,880
នោះនៅតែជាផ្លូវចេញសម្រាប់អ្នក។

257
00:20:46,980 --> 00:20:49,260
ដូច្នេះ ការសំលាប់ Demon គឺគ្រាន់តែ
វិធានការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

258
00:20:50,010 --> 00:20:51,760
អ្នកមិនដែលបង្រៀនខ្ញុំទេ!

259
00:20:53,670 --> 00:20:56,100
អ្នក​កំពុង​ដាក់​ការ​ផ្តោត​ខ្លាំង​ពេក​ទៅ​នឹង​កាំបិត។

260
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
ខូច?

261
00:21:05,530 --> 00:21:06,900
ជាការពិតណាស់វានឹង។

262
00:21:06,900 --> 00:21:08,860
គាត់ជាសិស្សម្នាក់របស់ Gojo-sensei ។

263
00:21:08,860 --> 00:21:11,130
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនងាយធ្លាក់ចុះទេ។

264
00:21:11,620 --> 00:21:12,780
របួសកាន់តែជ្រៅ!

265
00:21:12,780 --> 00:21:14,490
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​សរីរាង្គ​ណា​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចេញ​ទេ!

266
00:21:14,490 --> 00:21:16,050
ហើយឥឡូវនេះយើងទាំងពីរគ្មានអាវុធ!

267
00:21:16,050 --> 00:21:17,130
ខ្ញុំអាចឈ្នះនេះ!

268
00:21:22,540 --> 00:21:25,740
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

269
00:21:28,640 --> 00:21:31,660
យើងគ្រាន់តែលេង Rika-chan។

270
00:21:32,640 --> 00:21:34,830
"រីកា"?! តើនេះជាអ្វី?!

271
00:21:34,830 --> 00:21:35,970
ស៊ីគីហ្គាមី?!

272
00:21:35,970 --> 00:21:37,640
តើវាមកពីណា?!

273
00:21:39,100 --> 00:21:40,520
សង្កត់គាត់ឱ្យនៅស្ងៀម។

274
00:21:41,230 --> 00:21:42,270
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ!

275
00:21:44,730 --> 00:21:46,520
អំណាចអ្វី!

276
00:21:53,860 --> 00:21:55,060
ខ្ញុំសុំទោស

277
00:22:01,910 --> 00:22:03,460
Itadori-kun ។

278
00:23:40,280 --> 00:23:42,950
បងប្អូនចាស់ដែលមិនសូវមានជំនាញ
ជាងប្អូនប្រុសបម្រើគ្មានគោលបំណង។

279
00:23:42,950 --> 00:23:45,610
... ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើ
មិនអាចស្រឡាញ់បងប្អូនរបស់អ្នកបានទេ។

280
00:23:45,610 --> 00:23:46,740
...សូមរាយការណ៍ការស្លាប់របស់ Itadori-kun...

281
00:23:46,740 --> 00:23:49,440
... ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់អាច
បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលនោះ។

282
00:23:49,440 --> 00:23:50,450
កុំមើលងាយខ្ញុំ!

283
00:23:50,450 --> 00:23:51,410
ដូច្នេះ ចូរចាប់ផ្តើមដោយការសង្គ្រោះខ្ញុំ...

284
00:23:51,410 --> 00:23:52,070
វាជាមិត្តរួមការងារ។

285
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
វគ្គបន្ទាប់
មួយពេលទៀត។

286
00:23:52,070 --> 00:23:54,580
Tsumiki ក៏ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងហ្គេមនេះផងដែរ។